Votre quête dans S.T.A.L.K.E.R. 2 !

GSC gameworld nous prouve une fois de plus qu’ils sont parmi les derniers studios à réellement écouter les pécéistes hardcores que nous sommes en lançant un concours de scénario pour l’une des quêtes du prochain Stalker.


À vous de sortir votre plus belle plume irradiée pour nous pondre une bonne grosse quête des familles, vous aurez alors la chance d’être lu par les membres du Facebook officiel de Stalker qui présenteront par la suite les meilleurs scénario à un jury où sera présent, entre autre, Oleg Yavorsky.

Source : Stalker France
---------------------------------------------------------------------------------------
GSС Game World launches a contest on the best quest idea of S.T.A.L.K.E.R.-2. The contest
is community-based and the entry is absolutely free for the volunteers!
The quest contest is aimed to help in the development of your favorite project, so as to let
you show off your creativity skills. The contest will run from now until March 1, 2011.
The contest will run in two stages: at the first one the Official S.T.A.L.K.E.R. Facebook group
administration selects the best entries and then passes them onto the compenet jury of:

− Ruslan Didenko, S.T.A.L.K.E.R. Project Lead
− Andrey Verpakhovsky, S.T.A.L.K.E.R. Lead Game Designer
− Oleg Yavorsky, GSC Game World PR-Director

Contest rules:
1. The contest entries must be grammatically proofread and written in English or
Russian.
2. Each participant may send up to 5 contest scenarios. The scenarios should be well-
thought logically and implementable. Take quests from the released games as
examples.
3. Make sure your entry is concise, not more than half A4 page of reading.
4. Make sure to mention your full name and nickname (optionally), so as your quest
title at the top the page.
5. Use standard fonts, such as Times New Roman, only. Font size acceptable: 12.
6. Save your file(s) as .doc, .rtf or .txt. No other file formats are accepted.
7. All the contest entries must be emailed as attachments to the following address:
contest@gsc-game.com Make sure to mention: “S.T.A.L.K.E.R.-2 quest contest
entry” as the letter subject.
8. The contest jury will discard the entries which are:
– hard to read due to grammar issues or not in line with the above-mentioned rules;
– not related to the contest subject
– obviously impossible to implement

Each entry must contain:
– quest name and description;
– mission details (what happened, what needs to be done);
Contest benefits:
The names of the contest winners will be included in the release of S.T.A.L.K.E.R.-2 credits. The
best ideas from the contest may be implemented in the new S.T.A.L.K.E.R. game. This said, the
developers retain the right to change the quest looks or implementation, while preserving the key
author’s idea.

We wish all the participants the best kind of inspiration! Let’s make S.T.A.L.K.E.R. a better game
together! »

Source : Facebook Official S.T.A.L.K.E.R.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Belle idée ?

x y a une traduction parce que je parle anglais comme une vieille vache russe irradié ><

Voila la trad approximative :

--------------------

GSС Game World lance un concours sur la meilleure idée de la quête de STALKER-2. Le concours est à base communautaire et l'entrée est absolument gratuite pour les volontaires!
Le concours quête vise à aider à l'élaboration de votre projet favori, de manière à laisser
vous montrer vos talents de créativité. Le concours se déroulera à partir de maintenant jusqu'au 1er Mars 2011.
Le concours se déroulera en deux étapes: à la première officiel STALKER groupe sur Facebook l'administration sélectionnera les meilleurs projets et passe ensuite sur le jury composé de:

-Didenko Ruslan, S.T.A.L.K.E.R. - Responsable du projet
- Verpakhovsky Andrey, S.T.A.L.K.E.R. Game Designer plomb
- Oleg Yavorsky, GSC World Game PR-directeur

Règlement du concours:
1. Les inscriptions au concours doivent être grammaticalement relire et écrite en anglais ou en Russe.
2. Chaque participant peut envoyer jusqu'à 5 scénarios de concours. Les scénarios doivent être bien la pensée logique et réalisable. Prenez les quêtes du jeux sortis comme
exemples.
3. Assurez-vous que votre entrée est concis, pas plus de la moitié page A4 de la lecture.
4. Assurez-vous de mentionner vos nom, prénom et surnom (éventuellement), de sorte que votre quête
titre en haut de la page.
5. Utilisez des polices standard, telles que Times New Roman, seulement. Taille de la police acceptable: 12.
6. Enregistrez votre fichier (s) que. Doc,. Rtf ou. Txt. Pas d'autres formats de fichiers sont acceptés.
7. Toutes les inscriptions au concours doivent être envoyées en pièces jointes à l'adresse suivante:
contest@gsc-game.com Assurez-vous de mentionner: «Concours de STALKER quête-2
d'entrée »comme sujet la lettre.
8. Le jury du concours sera jeter les entrées qui sont:
- Difficile à lire en raison de problèmes de grammaire ou de ne pas en conformité avec les règles ci-dessus;
- Non liées à l'objet du concours
- De toute évidence impossible à mettre en œuvre

Chaque entrée doit contenir:
- Nom de la quête et la description;
- Détails de la mission (ce qui s'est passé, ce qui doit être fait);
prestations du concours:
Les noms des gagnants du concours seront inclus dans la version de STALKER-2 crédits. L'
meilleures idées du concours peut être mis en œuvre dans le nouveau STALKER jeu. Cela dit,les développeurs conservent le droit de changer l'apparence de quête ou la mise en œuvre, tout en préservant la touche
auteur idée.

Nous souhaitons à tous les participants le meilleur type de source d'inspiration! Faisons S.T.A.L.K.E.R. en jouant ensemble! »

-----------------------------------------------

merci boucoup .

mais je x maintenant que j'y pense j'aurais pu le passer sur google traduction >< désolé

Par "quête" ils entendent quoi, toute la trame du jeu ou des petites quêtes à faire comme ça? M'enfin, c'est que ça m'intéresse ça ^^

Bah une comme tu dit "petite quête"
Une mission quoi ^^

Ouais une mission secondaire